Thursday, February 14, 2008

We're alive

Esta noche acompáñame
quiero mostrarte un laberinto
un bosque de misterios
por el que siempre he viajado
solitario.

Esta noche ya no pienso
siento como si el tiempo
me perdonara
las lágrimas afloran
todo se cierra y vuelvo a empezar
¿Ves? Desnudo estoy en el lago
vuelvo a nacer.

No m'importa l'horitzó
la bellesa es un foc
que he de deixar sentir
amb el crit de l'àguila
El sents ara?
Comença a ploure
i devall l'olivera
podem fer l'amor ara, nena.

El cercle es tanca
i al mateix temps és etern
Ara posseesc la sabiesa ancestral
i resulta ser ridículament
senzill.
Correrem per montanyes i valls
coneixerem pobles i mars
que ens esperen en la pau
i en la baralla.

I'm waiting for your reply, babe
I don't mind at all
look deeper beneath the fields
and you'll see footprints
of my soul
Everything is waiting
for our lives
'cause in good and bad times
we're alive.

Sailing over the oceans
under the stars of laughing
and a weeping moon
we kiss each other
making up rites
of sacred silences.

No comments: